Socioemocional

Metodologia CLIL: o que é e como aplicá-la

Método integra o ensino de conteúdos curriculares com o aprendizado de uma língua estrangeira, favorecendo o domínio pleno do idioma

A metodologia CLIL tem se destacado no campo da educação, nos últimos anos, devido à sua abordagem integrativa, que combina o ensino de conteúdos curriculares e o aprendizado de uma língua estrangeira.

Essa perspectiva favorece o bilinguismo desde o início da educação básica, estimulando o desenvolvimento da fluência em um segundo idioma de maneira natural e eficaz, enquanto mantém o foco nas disciplinas do currículo escolar.

Neste blog, vamos explorar o conceito da metodologia CLIL, seu funcionamento, princípios e benefícios. Também discutiremos estratégias para aplicação do CLIL na rotina escolar, destacando como essa abordagem pode enriquecer a experiência educacional dos estudantes.

O que é a metodologia CLIL

A metodologia CLIL, sigla em inglês para Content and Language Integrated Learning (Aprendizagem Integrada de Conteúdo e Linguagem) é uma abordagem educacional que integra o ensino de conteúdos curriculares com o aprendizado de uma língua estrangeira.

Em vez de ensinar a língua estrangeira de forma isolada, o CLIL usa o idioma como meio de instrução para outras disciplinas, como ciências, história, geografia e matemática, entre outras.

Dessa forma, os alunos são imersos em um ambiente de aprendizagem que os desafia a usar a língua estrangeira de maneira autêntica, prática e contextualizada, ao mesmo tempo que aprofundam seu entendimento sobre diversos temas curriculares.

Como surgiu a abordagem CLIL

A metodologia CLIL tem suas origens no final do século XX, principalmente na Europa, como resposta à necessidade de preparar os estudantes para um mundo cada vez mais globalizado e multilíngue.

Seu desenvolvimento inicial ocorreu em países como Reino Unido e Finlândia, onde educadores começaram a experimentar formas inovadoras de ensinar conteúdos curriculares utilizando a língua estrangeira como meio de instrução.

Ao longo dos anos, a metodologia CLIL se expandiu para outros lugares, adaptando-se às necessidades específicas de cada contexto educacional, mas sempre com o mesmo foco: aprimorar as habilidades linguísticas dos alunos e promover uma compreensão mais profunda dos conteúdos disciplinares por meio de uma abordagem contextualizada e prática.

Hoje, o CLIL é reconhecido internacionalmente como uma estratégia para o ensino de línguas, preparando os estudantes para a comunicação intercultural e para desafios acadêmicos e profissionais em um ambiente cada vez mais diversificado e interconectado.

Veja também:

Como aplicar a metodologia CLIL

Colocar em prática a metodologia CLIL requer um planejamento cuidadoso e uma abordagem integrativa que combina o ensino de conteúdos disciplinares com o desenvolvimento da língua estrangeira. Ela não se resume apenas a traduzir o currículo escolar, mas a integrar de maneira eficaz a língua estrangeira no processo de aprendizagem disciplinar.

Confira algumas estratégias e passos para implementar o CLIL de forma efetiva:

Planejamento de aulas: definição dos objetivos de aprendizagem tanto para o conteúdo disciplinar quanto para as habilidades linguísticas que serão desenvolvidas. A escolha dos temas e materiais deve ser adequada ao nível de proficiência dos alunos em inglês (ou outro idioma estrangeiro).
Seleção de conteúdos: escolha de conteúdos disciplinares relevantes e interessantes que podem ser bem explorados pelo idioma estrangeiro. Os temas escolhidos precisam despertar o interesse dos alunos e promover a participação ativa.
Integração de linguagem e conteúdo: uso da língua estrangeira como meio de instrução para ensinar o conteúdo disciplinar. Isso envolve o vocabulário específico da disciplina e a compreensão dos conceitos por meio do idioma estrangeiro.
Uso de metodologias ativas: a utilização de metodologias ativas de ensino e aprendizagem, como debates, projetos de grupo, simulações, apresentações e pesquisa orientada, mantém os alunos engajados e os desafia a aplicar a segunda língua em diferentes contextos.
Avaliação dos estudantes: é importante usar diferentes métodos de avaliação, como testes, trabalhos escritos e apresentações orais, entre outros, para avaliar o conhecimento do conteúdo e as habilidades linguísticas dos alunos.

Princípios da metodologia CLIL

A metodologia CLIL se baseia em quatro princípios básicos que orientam suas práticas. São eles:

conteúdo: abrange conceitos didáticos, componentes curriculares e suas respectivas áreas de conhecimento para a aprendizagem do inglês;
cultura: considera o contexto cultural dos estudantes, valorizando sua língua-mãe e cultura;
comunicação: engloba as quatro habilidades linguísticas — fala, escuta, escrita e leitura — durante o processo de aprendizagem do idioma;
cognição: o desenvolvimento de habilidades cognitivas, incluindo o entendimento e a aplicação do idioma, como a formulação de hipóteses, de considerações e de opiniões.

Como funciona a abordagem CLIL

Como vimos, no contexto do CLIL, o professor não ministra aulas de idioma, mas utiliza a língua estrangeira como meio de instrução para disciplinas como história, artes e geografia, entre outras do currículo escolar. Essa abordagem facilita a aprendizagem da língua e enriquece o entendimento dos estudantes sobre os conteúdos de cada disciplina.

Para estimular o conhecimento dos alunos, o CLIL incorpora técnicas de outras metodologias, especialmente as metodologias ativas de ensino e aprendizagem. Elas conferem ao estudante um papel central no processo de construção do conhecimento.

Assim, o aluno desenvolve não apenas o conhecimento disciplinar e competências linguísticas, mas também habilidades socioemocionais, como criatividade, colaboração e pensamento crítico, para enfrentar os desafios de um mundo globalizado e multicultural.

Exemplos de atividades práticas usando a metodologia CLIL

O CLIL possui diversas estratégias dinâmicas e interativas para integrar o ensino de conteúdos disciplinares ao aprendizado de uma língua estrangeira, usando metodologias ativas de ensino e aprendizagem. Confira algumas delas:

Role-play

O role-play, ou jogo de papéis, é uma técnica utilizada para desenvolver habilidades linguísticas e promover a sua aplicação prática. Os alunos assumem papéis específicos relacionados ao tema estudado, utilizando a língua estrangeira para interagir e resolver situações simuladas.

Por exemplo, em uma aula de História sobre a Revolução Industrial, os alunos podem simular o papel de empresários e trabalhadores discutindo questões econômicas e sociais da época na língua inglesa. Esse exercício estimula o uso contextualizado do idioma e aprofunda o entendimento do conteúdo curricular.

Debates

Os debates são uma forma de incentivar os estudantes a explorarem diferentes perspectivas sobre temas atuais ou históricos enquanto praticam a língua estrangeira. Os alunos são divididos em grupos e estimulados a pesquisarem e apresentarem argumentos em inglês sobre temas relevantes da disciplina em estudo.

Por exemplo, em uma aula de Ciências sobre sustentabilidade ambiental, eles podem debater sobre os impactos de políticas ambientais utilizando o inglês para formular argumentos e defender seu ponto de vista. Essa atividade promove a fluência oral, o pensamento crítico e a capacidade de argumentação.

Projetos em grupo

Os projetos em grupo permitem que os alunos trabalhem colaborativamente para explorar um tópico específico enquanto praticam a língua estrangeira. Por exemplo, eles podem criar um projeto multimídia, como vídeos ou podcasts com entrevistas, documentários ou tutoriais, para explorar alguns temas usando a língua inglesa.

Esse tipo de atividade desenvolve as habilidades de pesquisa e comunicação e desafia os alunos a aplicarem o idioma estrangeiro de maneira autêntica no contexto acadêmico.

Apresentações

Os alunos são incentivados a apresentar suas descobertas, análises ou opiniões em inglês, utilizando recursos visuais e técnicas de apresentação. Com isso, eles desenvolvem habilidades de comunicação oral em um segundo idioma enquanto apresentam informações sobre um tema específico.

Por exemplo, em uma aula de Literatura, os alunos podem preparar uma apresentação sobre as influências culturais e sociais em uma determinada obra ou comparar autores e estilos literários.

Atividades de Educação Física

O professor pode pedir aos alunos para pesquisarem as regras de diferentes esportes em inglês e realizar os jogos com as instruções e comunicações no idioma. Outra proposta é planejar e realizar um treino físico, como circuitos de exercícios, com instruções detalhadas em inglês.

Quais diferenciais a metodologia CLIL oferece para a educação bilingue?

A metodologia CLIL oferece uma série de diferenciais que enriquecem a experiência educacional dos alunos e contribuem para o seu sucesso acadêmico e profissional.

Os principais diferenciais da metodologia CLIL são:

Aprendizado simultâneo de conteúdo e linguagem: um dos principais diferenciais do CLIL é a capacidade de promover o desenvolvimento simultâneo de habilidades linguísticas e conhecimentos de disciplinas. Isso cria um ambiente integrado e contextualizado, onde a língua é usada de maneira prática e autêntica.
Aprendizagem ativa: as atividades que usam metodologia ativa colocam os estudantes no centro do processo de ensino e aprendizagem, estimulando o desenvolvimento de competências socioemocionais, como o pensamento crítico e a resolução de problemas.
Desenvolvimento de habilidades cognitivas: o aprendizado de conteúdos em uma segunda língua estimula a memória e aumenta a flexibilidade cognitiva.
Imersão cultural: oferece aos alunos a oportunidade de aprender sobre diferentes culturas e perspectivas por meio do conteúdo disciplinar – de história e geografia, por exemplo. Isso amplia o repertório cultural dos estudantes, facilitando a circulação em ambientes multiculturais e os tornando cidadãos mais empáticos.

Quais os benefícios do CLIL?

Em um mundo globalizado e multicultural, a capacidade de se comunicar em uma língua estrangeira é um diferencial. Com a metodologia CLIL, os benefícios vão além da simples fluência linguística, eles abrangem um desenvolvimento integral dos alunos, moldando habilidades fundamentais para enfrentar os desafios educacionais e profissionais atuais e abrindo portas para o mercado de trabalho.