A língua inglesa tem algumas especificidades no que diz respeito à pronúncia. Para melhorar o speaking, além da prática, é importante entender a parte teórica
A pronúncia em inglês é uma das maiores dificuldades enfrentadas pelos estudantes, mesmo para aqueles que já conhecem as regras de gramática e ortografia. Isso acontece porque a língua inglesa tem algumas regras específicas de pronúncia. Um exemplo clássico é o “th” em palavras como “this” e “think”, difíceis de pronunciar por brasileiros, pois não encontram som correspondente na língua portuguesa.
Neste conteúdo, você vai descobrir como melhorar seu speaking [pronúncia] em inglês. Vamos explorar as orientações, oferecer dicas e técnicas para pronunciar vogais e consoantes e alguns meios para descobrir a pronúncia de palavras específicas do idioma.
Regras gerais para a pronúncia em inglês
A língua inglesa tem algumas particularidades no que diz respeito à pronúncia. Por exemplo, nem sempre é possível se basear na ortografia de uma palavra para descobrir seus fonemas, já que esses sons podem variar conforme a etimologia do termo. Além disso, por ser difundida globalmente, trata-se de um idioma com muitos dialetos, que podem alterar toda a estrutura fonética das palavras.
Conheça algumas regras que podem ajudar os alunos durante o estudo:
- Schwa /ə/: o som “schwa” é o som de vogal mais comum em inglês e aparece em sílabas não tônicas. Exemplo: “about” (/əˈbaʊt/) e “sofa” (/ˈsəʊfə/).
- Linking sounds: sons no final de uma palavra podem se conectar ao início da próxima, especialmente quando se fala rapidamente. Exemplo: “I’m an” pode soar como “I’man“.
- Palavras homógrafas: algumas palavras em inglês são escritas da mesma maneira, mas têm pronúncias diferentes dependendo do significado. Exemplo: “lead” (/liːd/ para “conduzir” e /lɛd/ para “chumbo”).
- Sotaques: o inglês tem muitas variações regionais. Por exemplo, o som da letra “r” pode ser pronunciado fortemente em alguns sotaques, como o americano, e ser quase omitido em outros, como o britânico.
Dicas para pronunciar as vogais em inglês
No inglês, a pronúncia de vogais pode variar bastante entre diferentes sotaques. Em alguns deles, existem dezenas de sons de vogais – quantidade muito maior do que as cinco vogais gráficas usadas na escrita. A prática do listening é insubstituível durante o aprendizado, mas existem algumas dicas teóricas que podem agilizar essa compreensão.
Tipos de vogais
Uma informação importante é entender a diferença entre vogais curtas e vogais longas. As vogais curtas são pronunciadas de forma breve, como “cat”, “bed” e “hot”, enquanto as vogais longas têm um som mais prolongado, como “cake”, “seat” e “tune”. Uma dica para entender melhor essa diferença é falar palavras similares, mas com sons de vogais diferentes, como “ship” e “sheep“.
Ditongos
Em português, um ditongo é caracterizado pela emissão de dois fonemas vocálicos numa mesma sílaba, sendo uma vogal e uma semivogal, como em “pai” e “muito”. No inglês, algo a se prestar atenção é que, muitas vezes, uma única letra pode ser considerada um ditongo, a exemplo de “kind”, com a vogal /ɑɪ/.
Sílabas tônicas
A posição da sílaba tônica pode alterar totalmente o som da vogal. As vogais tônicas são mais longas, pronunciadas com mais ênfase e por mais tempo do que as outras. Por vezes, elas fazem com que todas as demais vogais sejam pronunciadas como o “schwa /ə/”, que é feito com a língua e a boca totalmente relaxadas. Uma dica é praticar palavras com diferentes acentos, como “REcord” (substantivo “recorde”) e “reCORD” (verbo “filmar”).
Duração do som
Assim como no caso das sílabas tônicas, é possível saber a pronúncia de uma ou mais letras apenas observando o tempo de duração do mesmo som em outras palavras. Geralmente, os falantes de inglês demoram mais para pronunciar o /i/ de “seat” do que o /ɪ/ de “sit”, assim como o /iː/ em “beat” é mais longo do que o /ɪ/ em “bit“.
Dicas para pronunciar as consoantes em inglês
O som das consoantes em inglês é mais intuitivo do que o das vogais. Porém, ainda existem muitos pontos a levar em consideração. Confira alguns:
Sem “vogal extra” no final das palavras
Para algumas palavras da língua inglesa que já foram incorporadas ao nosso dia a dia, como internet e tablet, há uma tendência dos brasileiros em adicionar uma vogal extra depois da consoante final [“internete” e “tablete”]. Mas, o correto, em inglês, é pronunciar essas consoantes sem as “vogais extras”.
Tipos de consoantes
As consoantes vozeadas são produzidas com vibração das cordas vocais, como “b”, “d”, “g”, “v”, “z”, ao contrário das não vozeadas, como “p”, “t”, “k”, “f”, “s”. Uma ideia é colocar os dedos na garganta ao pronunciar sons vozeados como “b” e “d”, para sentir a vibração e comparar com os sons não vozeados como “p” e “t”.
Som de “r”
O som do “r” em inglês é pronunciado com a língua curvada e afastada do céu da boca, semelhante ao chamado “r retroflexo” do português, usado em muitas regiões do Brasil. Além disso, se ele vem depois de uma vogal, o som dela aparece menos e se junta com o som do “r”, como em “before”, “car”, e “harder”
Dígrafo “th”
Esse fonema incomum para a língua portuguesa é reproduzido ao soprar levemente o ar com a ponta da língua entre os dentes. Existem dois tipos desse dígrafo no inglês. O som suave, como em “think“, é desvozeado, ou seja, não há a vibração das cordas vocais. Já o som mais vibrante, como em “this“, é vozeado.
“L claro” e “L escuro”
O “L” claro ocorre no começo de palavras ou sílabas, como em “light”, enquanto o “L” escuro aparece no final de palavras ou sílabas, como em “full”. Para o “L” claro, a ponta da língua encosta no céu da boca, enquanto no “L” escuro a parte de trás da língua sobe em direção ao céu da boca.
10 dicas para melhorar a pronúncia em inglês
Dominar a pronúncia é um dos maiores desafios no aprendizado de qualquer idioma. O inglês é a língua mais estudada no mundo e muito presente em músicas, filmes, livros e séries. Mas, ainda assim, há algumas peculiaridades que podem ser obstáculos durante o aprendizado. Veja 10 dicas para melhorar a pronúncia em inglês:
- Pratique o listening: para aprender a falar, primeiro é preciso saber ouvir. Músicas, podcasts, filmes e séries são boas ferramentas para se divertir enquanto investe no aprendizado.
- Faça leitura labial: ao assistir filmes, séries ou vídeos com nativos falando, é importante prestar atenção no movimento dos lábios, para entender como cada som é pronunciado.
- Encontre um parceiro: conversar com um nativo, seja por meio de conhecidos em comum ou aplicativos de idiomas, é importante para treinar a conversação em inglês e ser corrigido.
- Leia em voz alta: trata-se de uma maneira de praticar a pronúncia em inglês sem a pressão de estar conversando com outra pessoa, além de não precisar se concentrar em criar as ideias que serão ditas.
- Avalie-se: observar-se ao pronunciar cada vogal, por meio de um espelho ou gravação, ajuda a identificar se o movimento dos lábios e da boca está correto.
- Treine palavras mínimas: usar pares mínimos, que são palavras que diferem apenas em uma vogal, são bons para treinar audição e pronúncia. Exemplos: “hat” (/æ/) vs. “hut” (/ʌ/) e “cat” (/æ/) vs. “cut” (/ʌ/).
- Tenha cuidado com a entonação: imitar a melodia da fala dos nativos é um bom exercício para treinar a entonação (variação de tom) e o ritmo (padrão de tempo e ênfase). Eles são elementos cruciais para a pronúncia em inglês.
- Estude sons difíceis: selecione as palavras que teve maior dificuldade para falar durante uma conversação, anote-as e separe um tempo para repetir cada um desses termos.
- Priorize a compreensão: os sons que são necessários para se comunicar de forma clara devem ser priorizados. Já aqueles que, se pronunciados de uma forma um pouco diferente, não prejudicam o entendimento, podem ser aprendidos ao longo do tempo, com a prática.
- Aceite os sotaques: os sotaques também são aprendidos na prática. Não é preciso ter vergonha de um sotaque mais brasileiro ao falar inglês, já a língua inglesa é falada por pessoas de todo o mundo, com seus diferentes sotaques.
Como descobrir a pronúncia em inglês de palavras específicas?
É comum ter dúvidas sobre palavras novas ou desconhecidas durante o aprendizado. Para descobrir a pronúncia de uma palavra específica, existe uma variedade de recursos e técnicas que podem ajudar.
Os dicionários online, por exemplo, são fontes confiáveis para essa tarefa. Alguns exemplos são Merriam-Webster, Cambridge, Collins e Oxford, que não só mostram a transcrição fonética da palavra, mas também oferecem gravações de áudio da pronúncia por falantes nativos, tanto no sotaque britânico quanto no americano.
O Google Tradutor também é bom meio para descobrir a pronúncia de determinadas palavras. Basta digitar, no campo de pesquisa do Google, a palavra desejada seguida do termo “pronunciation”.
Se o objetivo do estudante, além de descobrir a pronúncia de determinada palavra, é saber mais sobre os sons, então uma pesquisa em dicionários fonéticos é a melhor opção. Eles apresentam a transcrição em símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (AFI), que detalha como cada som da palavra é pronunciado.
Se você quer aprimorar a pronúncia e a aprendizado de inglês de seus alunos, conheça a solução Eduall! Presente em mais de 460 escolas em todo o Brasil, a Eduall une a expertise da SOMOS Educação com a qualidade da Macmillan Education. Entre em contato conosco e torne-se uma instituição parceira!
